엘사 모란테

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

엘사 모란테는 1912년 로마에서 태어난 이탈리아의 소설가이다. 그녀는 1930년대부터 단편 소설을 쓰기 시작하여, 1941년 첫 소설집 《비밀의 게임》을 출판했다. 이후 소설 《거짓과 마법》(1948), 《아르투로의 섬》(1957), 《라 스토리》(1974) 등을 발표하며, 비아레조 상, 스트레가 상, 메디치 상 등을 수상했다. 모란테의 작품은 자기애, 사랑의 은유, 어린 시절 경험 등을 주요 주제로 다루며, 환상과 현실의 경계를 넘나드는 특징을 보인다.

더 읽어볼만한 페이지

이탈리아의 소설가 - 조반니 보카치오
조반니 보카치오는 이탈리아 르네상스 선구자 중 한 명인 작가이자 시인이며, 흑사병을 피해 피신한 남녀의 이야기를 담은 대표작 《데카메론》은 당시 사회상과 인간 본성을 묘사하여 르네상스 초기 인문주의 문학의 대표작으로 평가받는다.
이탈리아의 소설가 - 프리모 레비
이탈리아 유대계 화학자이자 작가인 프리모 레비는 아우슈비츠 강제 수용소 경험을 기록한 《이것이 인간인가》, 《휴전》, 자전적 이야기 《주기율표》 등을 저술했으며, 아우슈비츠에서 해방된 후 귀환하여 1987년 사망했다.
1985년 사망 - 에프렘 짐발리스트
러시아 제국 출신 미국 바이올리니스트, 작곡가, 지휘자, 음악 교육자인 에프렘 짐발리스트는 레오폴트 아우어의 제자로서 세계적인 오케스트라와 협연하며 명성을 얻었고 커티스 음악원에서 후학을 양성했으며 은퇴 후에도 차이콥스키 국제 콩쿠르 심사위원 등으로 활동했다.
1985년 사망 - 김기진
김기진은 팔봉이라는 호를 사용한 한국의 문학평론가, 소설가, 시인으로, KAPF에서 활동하며 경향파 문학 이론을 이끌었으나 친일 행적을 보였고 광복 후에는 반공주의 문인으로 활동했다.
1912년 출생 - 이원수 (작가)
이원수는 일제 강점기와 대한민국의 아동문학가로서 1926년 동시 〈고향의 봄〉으로 등단하여 동요, 동시, 동화, 소년소설 등 다양한 작품을 발표하고 한국아동문학가협회 초대 회장을 역임하며 아동문학 발전에 기여했으나, 친일 작품으로 논란이 있다.
1912년 출생 - 이병주 (1912년)
이병주(1912년)는 대구사범학교 졸업 후 독일 프랑크푸르트 대학교에서 의학박사 학위를 취득한 대한민국의 의학박사이자 정치인으로, 대한결핵협회 이사, 민주공화당 창당준비위원, 재단법인 성균관 이사장을 역임하고 제7·8·9대 국회의원 및 국가보위입법회의 입법위원, 그리고 민주공화당 주요 직책과 국회 예산결산위원장을 지냈다.

엘사 모란테 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
엘사 모란테, 로마 아파트에서 고양이와 함께
출생일	1912년 8월 18일
출생지	로마, 이탈리아
사망일	1985년 11월 25일
사망지	로마, 이탈리아
직업	소설가
배우자	알베르토 모라비아(1941년 결혼, 1961년 이혼)
대표 작품
주요 작품	『라 스토리아』 (History, 1974)
수상
수상 내역	비아레조 상 (1948년) 스트레가 상 (1957년)

2. 삶과 경력

엘사 모란테는 1912년 이탈리아 로마에서 태어났으며, 그녀의 어머니는 모데나의 유대인 가정 출신이었다.^[10]^[1] 어린 시절부터 글을 쓰기 시작하여 주로 독학으로 문학을 익혔고, 1930년대 중반부터 단편 소설 등을 발표했다.^[10]^[1]

1941년 첫 단편 소설 모음집 ''Il Gioco Segreto''^ita를 출판하고 같은 해 작가 알베르토 모라비아와 결혼했다.^[10]^[1] 제2차 세계 대전 중에는 유대인 혈통 때문에 남편과 함께 로마를 떠나 피신했으며, 이 경험은 훗날 그녀의 작품 세계에 중요한 영향을 미쳤다.^[10]^[1]

전쟁 후에는 첫 장편 소설 ''Menzogna e sortilegio''^ita (1948)로 비아레조 상을 수상했고, ''L'isola di Arturo''^ita (1957)로 스트레가 상을 받는 등 이탈리아 문단의 주요 작가로 자리매김했다.^[1] 이후 ''La storia''^ita (1974), ''Aracoeli''^ita (1982) 등 중요한 작품들을 발표하며 활동을 이어갔다.^[1] 그녀는 제2차 세계 대전 중 잠시 피신했던 기간을 제외하고는 1985년 사망할 때까지 로마에서 거주하며 작품 활동을 했다.^[10]^[1]

2. 1. 초기 생애

엘사 모란테는 1912년 이탈리아 로마에서 태어났다.^[10]^[1] 그녀의 어머니 이르마 포지본시(Irma Poggibonsi)는 모데나 출신의 유대인 가정 교사였고, 아우구스토 모란테(Augusto Morante)는 시칠리아 출신의 공무원이었다.^[1] 십 대 시절 모란테는 이웃이었던 프란체스코 로 모나코(Francesco Lo Monaco)가 자신의 친아버지라는 사실을 알게 되었다.^[1] 제2차 세계 대전 중 짧은 기간을 제외하고는 1985년 사망할 때까지 로마에서 거주했다.^[10]^[1]

모란테는 어린 나이에 글을 쓰기 시작했으며, 부모의 지원 없이 대부분 독학에 의존했다.^[10]^[1] 그녀는 1930년대 중반부터 단편 소설을 쓰기 시작하여, 일부는 어린이를 위한 정기 간행물을 포함한 다양한 출판물과 저널에 게재되었다.^[10]^[1] 1937년에는 평론가 자코모 데베네데티(Giacomo Debenedetti)의 소개로 잡지에 단편을 기고하기도 했다.

1941년, 그녀의 첫 번째 책인 단편 소설 모음집 ''Il Gioco Segreto'' (비밀의 게임)가 출판되었다.^[10]^[1] 같은 해, 동료 소설가이자 영화 평론가인 알베르토 모라비아와 결혼했다.^[10]^[1] 1942년에는 첫 어린이 책인 ''Le Bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina''를 썼는데, 이 책은 1959년에 ''Le straordinarie avventure di Caterina''로 재출판되었다.^[10]^[1]

제2차 세계 대전 말, 독일이 이탈리아를 점령하자 유대인 혈통이었던 모란테는 남편 모라비아와 함께 신변의 위협을 느껴 로마를 떠났다.^[10]^[1] 그들은 라치오 남부의 폰디 근처 마을로 피신했는데, 그곳에는 과거 '치오차리(Ciociari)'라고 불리던 가난한 양치기 가족들이 살고 있었다.^[1] 이 시기의 경험은 훗날 모란테의 소설 ''La storia'' (1974)와 모라비아의 소설 ''La Ciociara'' (1957년 출판, 영어로 ''두 여인''으로 번역되어 비토리오 데 시카 감독의 영화로 제작됨)에 큰 영감을 주었다.^[10]^[1] 폰디 지역에 머무는 동안 모란테는 캐서린 맨스필드의 작품을 이탈리아어로 번역하기 시작했다.^[1] 그녀는 또한 개인적인 위험을 무릅쓰고 전쟁으로 폐허가 된 로마로 잠시 돌아가, 첫 소설 ''Menzogna e sortilegio''의 원고를 가져오고 겨울 옷을 구하기도 했다.^[1]

2. 2. 작가 활동과 결혼

모란테는 어린 나이에 글쓰기를 시작했으며, 부모의 지원을 거의 받지 못해 주로 독학에 의존했다. 1930년대 중반부터 단편 소설을 쓰기 시작하여, 어린이 잡지를 포함한 다양한 출판물과 저널에 작품을 게재했다. 1937년에는 평론가 데베네데티의 소개로 잡지에 단편을 기고하기도 했다.

1941년, 그녀의 첫 책인 단편 소설 모음집 ''Il Gioco Segreto''|비밀의 게임^it가 출판되었다. 같은 해, 동료 소설가이자 영화 평론가인 알베르토 모라비아와 결혼했다. 1942년에는 첫 어린이 책인 ''Le Bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina''^it를 썼으며, 이 책은 1959년에 ''Le straordinarie avventure di Caterina''^it로 재출판되었다.

제2차 세계 대전 말, 독일이 이탈리아를 점령했을 당시, 모란테는 유대인 혈통에 대한 두려움 때문에^[10]^[1] 남편 모라비아와 함께 로마를 떠나 라치오 남부의 폰디 근처 마을로 피신했다. 이 시기의 경험은 훗날 모란테의 소설 ''La storia''^it (1974)와 모라비아의 소설 ''La Ciociara''^it (1957년 출간, 영어로 ''두 여인''으로 번역되어 비토리오 데 시카 감독의 영화로 제작됨)에 영감을 주었다. 폰디 지역에 머무는 동안 그녀는 캐서린 맨스필드의 작품을 번역하기 시작했다. 또한 개인적인 위험을 무릅쓰고 전쟁으로 폐허가 된 로마로 잠시 돌아가 첫 소설 ''Menzogna e sortilegio''^it의 원고를 회수하고 겨울 옷을 구해오기도 했다.

전쟁이 끝난 후, 모란테와 모라비아는 미국 번역가 윌리엄 위버를 만나 그의 도움으로 영어권 시장에 진출할 수 있었다. 그녀의 첫 소설인 ''Menzogna e sortilegio''^it는 1948년에 출판되어 비아레조 상을 수상했고, 1951년 미국에서 ''House of Liars''^영어라는 제목으로 출간되었으나, 모란테는 영어 번역본에 대해 매우 실망했다.

모란테의 다음 소설인 ''L'isola di Arturo''^it는 1957년에 출판되어 스트레가 상을 수상했다. 1961년, 모란테는 모라비아와 이혼하지는 않았지만 별거에 들어갔고, 이후 그녀의 집필 활동은 불규칙해졌다. 이 시기에 쓴 작품의 상당 부분을 파기했지만, 소설 ''The Andalusian Shawl''^영어 (1963)과 시집 ''The Adventure''^영어를 출판했다. 1963년에는 피에르 파올로 파졸리니 감독의 요청으로 그의 영화 ''성 마태 복음''의 음악 선정 작업에 참여했으며, 배우 캐스팅에도 관여했다.

그녀의 다음 작품인 ''Il mondo salvato dai ragazzini''|어린이들에 의해 구원받은 세계^it는 주로 그녀의 새로운 연인이었던 예술가 빌 모로우에게 헌정된 시와 노래의 혼합물로, 1968년에 출판되었다. 1974년에는 제2차 세계 대전 중 로마와 그 주변에서 일어난 사건들을 다룬 ''La storia''^it를 출판했다. 이 책은 모란테가 출판사 에이나우디에게 경제적인 페이퍼백 판으로 출판하도록 고집한 덕분에 이탈리아에서 전국적인 베스트셀러가 되었다. 그러나 상업적 성공에도 불구하고, 이 책은 반이데올로기적인 어조로 인해 좌파 문학 평론가들로부터 격렬하고 때로는 부정적인 반응을 불러일으켰다. 특히 피에르 파올로 파졸리니가 이 책에 대해 부정적인 리뷰를 쓰자, 모란테는 그와의 우정을 끊었다. ''La storia''는 1986년 라이(RAI) 텔레비전 시리즈로 각색되기도 했다.^[2]

모란테의 마지막 소설인 ''Aracoeli''^it (1982)는 어린 시절의 순수함과 칙칙한 현실에서 벗어나기 위한 환상적인 세계 창조의 중요성 등 그녀의 글에 나타나는 모든 모티프와 경향을 요약한 것으로 여겨진다.

2. 3. 제2차 세계 대전 시기

엘사 모란테는 1912년 로마에서 태어났으며, 그녀의 어머니는 모데나의 유대인 가정 출신이었다.^[10]^[1] 제2차 세계 대전 중 짧은 기간을 제외하고는 평생 로마에서 거주했다.

모란테는 어린 시절부터 글쓰기를 시작했으며, 주로 독학으로 문학을 익혔다. 1930년대 중반부터 단편 소설을 발표하기 시작했고, 일부는 어린이 잡지를 포함한 여러 매체에 실렸다. 그녀의 첫 책인 단편 소설 모음집 Il Gioco Segreto^ita는 1941년에 출판되었다. 같은 해, 동료 작가이자 영화 평론가인 알베르토 모라비아와 결혼했다. 1942년에는 첫 어린이 책인 Le Bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina^ita (1959년에 Le straordinarie avventure di Caterina^ita로 재출간)를 썼다.

제2차 세계 대전 말, 독일이 이탈리아를 점령하자 유대인 혈통이었던 모란테는 남편 모라비아와 함께 신변의 위협을 느껴 로마를 떠났다. 그들은 라치오 남부의 폰디 근처 마을로 피신하여 가난한 양치기 가족과 함께 지냈다. 이 시기의 경험은 훗날 모란테의 소설 La storia^ita (1974)와 모라비아의 소설 La Ciociara|라 치오차라^ita (1957년 작, 영어로 '두 여인'으로 번역되어 비토리오 데 시카 감독이 영화화)에 큰 영감을 주었다. 폰디 지역에 머무는 동안 모란테는 캐서린 맨스필드의 작품을 이탈리아어로 번역하기 시작했다. 또한 개인적인 위험을 무릅쓰고 전쟁으로 폐허가 된 로마로 잠시 돌아가 첫 소설 원고를 가져오고 겨울 옷을 챙기기도 했다.

2. 4. 전후 활동과 주요 작품

제2차 세계 대전이 끝난 후, 모란테와 모라비아는 미국 번역가 윌리엄 위버를 만나 영어권 시장에 진출하는 데 도움을 받았다. 모란테의 첫 소설인 ''Menzogna e sortilegio''는 1948년에 출판되어 비아레조 상을 수상했고, 1951년 미국에서 ''House of Liars''라는 제목으로 출판되었다. 그러나 모란테는 이 영어 번역에 대해 매우 실망감을 느꼈다.

그녀의 다음 소설인 ''L'isola di Arturo''는 1957년에 출판되어 스트레가 상을 수상하는 등 좋은 평가를 받았다. 1961년, 모란테는 알베르토 모라비아와 이혼하지는 않았지만 별거에 들어갔고, 이후 그녀의 집필 활동은 이전보다 불규칙해졌다. 이 시기에 쓴 작품 상당수를 스스로 파기하기도 했지만, 소설 ''The Andalusian Shawl'' (1963)과 시집 ''The Adventure''를 출판했다. 그녀의 다음 작품인 ''Il mondo salvato dai ragazzini'' (''어린이들에 의해 구원받은 세계'')는 주로 그녀의 새로운 연인이었던 예술가 빌 모로우에게 헌정된 시와 노래 모음집으로, 1968년에 출판되었다. 1963년에는 영화 감독 피에르 파올로 파졸리니의 요청으로 그의 영화 ''성 마태 복음''의 음악을 선정하는 작업에 참여했으며, 배우 캐스팅에도 관여했다.

1974년, 모란테는 제2차 세계 대전 중 로마와 그 주변에서 벌어진 사건들을 다룬 소설 ''La storia''를 출판했다. 이 책은 모란테가 출판사 에이나우디에게 저렴한 문고판(페이퍼백)으로 출판할 것을 강력히 주장한 덕분에 이탈리아에서 베스트셀러가 되었다. 큰 상업적 성공에도 불구하고, 이 소설은 반(反)이데올로기적인 성향 때문에 일부 좌파 문학 평론가들로부터 격렬하고 때로는 부정적인 비판을 받기도 했다. 특히 피에르 파올로 파졸리니가 이 책에 대해 부정적인 서평을 쓰면서 모란테는 그와의 오랜 우정을 끊었다. ''La storia''는 1986년 RAI 텔레비전에서 시리즈로 각색되어 방영되었다.^[2]

모란테의 마지막 소설은 1982년에 출판된 ''Aracoeli''이다. 이 작품은 어린 시절의 순수함과 현실의 고단함에서 벗어나기 위한 환상 세계 창조의 중요성 등 그녀의 작품 전반에 나타나는 주제 의식을 집약적으로 보여주는 것으로 평가받는다.

모란테에 대한 첫 영어 전기는 릴리 턱이 쓴 ''A Woman of Rome''으로, 2008년에 출판되었다.

2. 5. 후기 작품 활동

1961년 모란테는 알베르토 모라비아와 이혼하지 않고 별거했으며, 이후 그녀의 집필 활동은 더욱 불규칙해졌다. 이 시기에 쓴 작품 상당수를 스스로 파기하기도 했지만, 소설 The Andalusian Shawl^it (1963)과 시집 The Adventure^it를 출판했다.^[1] 그녀의 다음 작품인 Il mondo salvato dai ragazzini^it (''어린이들에 의해 구원받은 세계'')는 주로 그녀의 새로운 연인이었던 예술가 빌 모로우에게 헌정된 시와 노래 모음집으로, 1968년에 출판되었다.^[1] 1963년에는 피에르 파올로 파졸리니 감독의 요청으로 그의 영화 ''성 마태 복음''의 음악 선정 작업을 도왔으며, 배우 캐스팅에도 참여했다.^[1]

1974년 모란테는 제2차 세계 대전 중 로마를 배경으로 한 소설 ''La storia''를 출판했다. 이 책은 모란테가 출판사 에이나우디에게 요청하여 비교적 저렴한 페이퍼백 판으로 출간되었고, 이 덕분에 이탈리아에서 전국적인 베스트셀러가 되었다.^[1] 하지만 상업적 성공과 별개로, 소설의 반(反)이데올로기적인 메시지는 좌파 문학 평론가들로부터 격렬하고 때로는 부정적인 비판을 받았다.^[1] 특히 피에르 파올로 파졸리니가 이 책에 대해 비판적인 서평을 쓰자, 모란테는 그와의 오랜 우정을 끊었다.^[1] ''La storia''는 1986년 라이 텔레비전에서 드라마 시리즈로 제작되기도 했다.^[2]

모란테의 마지막 소설은 1982년에 출간된 Aracoeli^it이다. 이 작품은 어린 시절의 순수함, 현실 도피를 위한 환상 세계 창조의 중요성 등 그녀의 작품 세계 전반에 걸쳐 나타나는 주제와 경향을 집약적으로 보여주는 것으로 평가받는다.^[1]

모란테 사후, 그녀의 첫 영어 전기는 릴리 턱에 의해 A Woman of Rome^영어이라는 제목으로 2008년에 출판되었다.^[1]

3. 주요 주제와 문학적 특징

엘사 모란테의 작품 세계는 그녀의 개인적인 삶의 선택과 경험에 깊이 뿌리내리고 있으며, 이는 작품 속 주인공들의 모습에 반영되어 나타난다.^[3] 그녀 작품의 중심에는 자기애(Narcissism)와 사랑의 은유라는 주요 주제가 자리한다. 모란테의 주요 등장인물들은 종종 자전적 서술을 통해 스스로를 치유하고 희망을 찾으려 하며, 이 과정에서 서술(글쓰기)은 개인적인 기억에 대한 긍정적인 의식을 형성하는 중요한 도구가 된다.^[3] 사랑은 열정과 집착으로 나타날 수 있지만, 동시에 절망이나 파멸로 이어질 수 있는 복잡한 감정으로 그려진다.^[3] 이러한 주제들은 등장인물들이 어린 시절의 공허함을 채우려는 시도와 연결되며, 나아가 어머니 역할이나 어린 시절 경험의 의미와 같은 더 깊은 문제들을 탐구하는 방식으로 확장된다.^[3]

또한, 제2차 세계 대전 중 경험했던 남부 이탈리아에서의 피신 생활 등 그녀의 삶의 궤적은 작품의 중요한 배경과 소재를 제공했다.^[3] 고전 문학(일리아스, 돈 키호테, 햄릿 등)에 대한 애정, 프로이트 심리학, 플라톤, 시몬 베유 등에 대한 깊은 관심 역시 그녀의 문학 세계를 형성하는 데 중요한 영향을 미쳤다.^[3]

3. 1. 자기애와 사랑

모란테 작품의 중심 주제 중 하나는 자기애(Narcissism)이다. 그녀의 주요 등장인물들은 자전적 서술을 통해 스스로를 치유하고 희망을 찾으려 한다. 이러한 서술은 개인적인 기억에 대한 긍정적인 의식을 형성하는 데 중요한 역할을 한다.

모란테 작품의 또 다른 중요한 측면은 사랑의 은유이다. 그녀에게 사랑은 열정과 집착이 될 수 있으며, 때로는 절망이나 파멸로 이어지기도 한다. 이러한 관점은 그녀가 두 살 반이었을 때 아홉 살 소년에게 느꼈던 첫사랑 경험과 연결된다. 모란테는 이 첫사랑이 처음에는 천국 같았지만 나중에는 지옥으로 변했다고 회상했다. 사랑의 은유는 그녀의 유명한 시 중 하나인 "알리바이"에서도 잘 나타난다.

사랑과 자기애는 모란테의 작품에서 서로 밀접하게 연결된 주제이다. 그녀의 등장인물 대부분은 진정한 감정으로 사랑에 빠지기보다는, 어린 시절의 공허함을 채우기 위해 사랑을 갈망하는 모습을 보인다. 모란테는 사랑과 자기애라는 주제를 통해 어머니의 역할이나 어린 시절 경험의 의미와 같은 다른 중요한 문제들을 탐구한다.^[3]

3. 2. 어머니 역할과 어린 시절의 경험

모란테의 작품에서 중요한 주제인 사랑과 나르시시즘은 그녀의 어린 시절 경험과 깊이 연관되어 있다. 그녀의 주요 등장인물들은 종종 자전적 서술을 통해 스스로를 치유하고 희망을 찾으려 하며, 이는 개인적인 기억을 긍정적으로 인식하는 과정과 연결된다.^[3] 모란테에게 사랑은 열정이나 집착이 될 수도 있으며, 때로는 절망이나 파멸로 이어지기도 한다. 그녀는 이러한 사랑의 양면성을 두 살 반 때 경험했던 아홉 살 소년에 대한 첫사랑에 빗대어 설명했는데, 처음에는 천국 같았지만 결국 지옥으로 변했다고 회고했다. 이러한 사랑의 은유는 그녀의 유명한 시 "알리바이"에서도 잘 드러난다.

모란테 작품 속 인물들은 진정한 감정으로 사랑에 빠지기보다는, 어린 시절의 결핍이나 공허함을 채우기 위한 수단으로 사랑을 찾는 경향을 보인다. 이처럼 사랑과 나르시시즘이라는 주제를 통해 모란테는 결과적으로 어머니 역할의 의미와 어린 시절 경험이 개인에게 미치는 영향이라는 더 깊은 주제들을 탐구한다.^[3]

어린 시절 모란테는 부모의 도움 없이 스스로 책을 읽으며 배우는 독학에 의존했고, 일찍부터 글쓰기에 재능을 보였다. 1930년대 중반부터 단편 소설을 쓰기 시작하여 여러 잡지에 글을 실었으며, 1941년에는 첫 단편 소설집 ''Il Gioco Segreto''를 출판했다. 같은 해 소설가이자 영화 평론가인 알베르토 모라비아와 결혼했고, 이듬해에는 첫 어린이 책 ''Le Bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina''(''1959년에 Le straordinarie avventure di Caterina'' 로 재발행됨)를 썼다.

제2차 세계 대전 말기, 독일군 점령 하의 로마를 떠나 남부 라치오의 폰디 근처 시골 마을에서 양치기 가족과 함께 숨어 지냈던 경험은 그녀의 대표작 ''La storia'' (1974)에 큰 영향을 미쳤다. 이 시기 동안 그녀는 캐서린 맨스필드의 작품을 이탈리아어로 번역하기도 했다.

모란테는 평생 음악, 책, 고양이를 사랑했으며, 특히 일리아스, 돈 키호테, 햄릿과 같은 고전을 좋아했다. 또한 프로이트 심리학, 플라톤, 시몬 베유의 사상에도 깊은 관심을 보였다. 이러한 그녀의 개인적인 경험, 독서, 관심사는 작품 속 인물들의 내면과 그들이 겪는 경험을 통해 반영되며, 특히 남부 이탈리아는 그녀 작품의 주요 배경으로 자주 등장한다.

3. 3. 환상과 현실의 경계

모란테는 음악, 책, 고양이에 대한 애정을 키웠으며, 특히 일리아스, 돈 키호테, 햄릿과 같은 고전을 좋아했다. 그녀는 또한 프로이트 심리학, 플라톤, 시몬 베유의 사상에도 깊은 관심을 보였다. 남부 이탈리아는 그녀의 작품에서 자주 배경으로 활용되었다.

모란테의 주요 작품들은 그녀 자신의 삶에서 겪은 선택과 경험들을 바탕으로 하며, 이는 작품 속 주인공들의 모습에 반영되어 나타난다. 그녀 작품의 핵심 주제 중 하나는 자기애(나르시시즘)이다. 모란테가 창조한 주요 인물들은 자신의 이야기를 써 내려가는 행위를 통해 스스로를 치유하고 희망을 찾으려는 경향을 보인다. 여기서 서술은 중요한 도구가 되며, 글쓰기는 개인적인 기억을 바탕으로 긍정적인 자아 인식을 형성하는 데 필수적인 과정으로 그려진다.

또 다른 중요한 특징은 사랑의 은유이다. 모란테에게 사랑은 열정이나 집착으로 나타날 수 있지만, 동시에 절망이나 파멸로 이어질 수도 있는 복잡한 감정이다. 이러한 사랑에 대한 관점은 그녀가 두 살 반이었을 때 아홉 살 소년에게 느꼈던 첫사랑의 강렬한 경험과 연결된다. 그녀는 자신의 첫사랑이 처음에는 천국과 같았지만 결국 지옥으로 변했다고 회고했다. 사랑의 복잡한 모습은 그녀의 유명한 시 중 하나인 "알리바이"에서도 잘 드러난다.

사랑과 자기애는 모란테의 작품 속에서 서로 밀접하게 얽혀 있는 주제이다. 등장인물들은 종종 진정한 감정 교류로서의 사랑보다는 어린 시절의 결핍이나 내면의 공허함을 채우기 위한 수단으로 사랑을 갈망하는 모습을 보인다. 모란테는 이러한 사랑과 자기애라는 주제를 통해 어머니의 역할, 어린 시절 경험이 개인에게 미치는 영향과 같은 더 깊은 문제들을 탐구한다.^[3]

3. 4. 남부 이탈리아 배경

제2차 세계 대전 말기, 독일이 이탈리아를 점령했을 때 유대인 혈통이었던 모란테는 남편 알베르토 모라비아와 함께 로마를 떠나 남부 라치오의 폰디 근처 마을로 피신했다. 그곳에서 가난한 양치기 가족과 함께 지냈는데, 이 시기의 경험은 훗날 모란테의 소설 ''La storia''(1974)와 모라비아의 소설 ''La Ciociara''(1957)에 큰 영감을 주었다. 모라비아의 소설은 '두 여인'이라는 제목으로 비토리오 데 시카 감독에 의해 영화화되기도 했다. 이처럼 남부 이탈리아는 모란테의 작품에서 중요한 배경으로 자주 등장한다.^[3]

4. 수상 경력

비아레조상 (1948년) - 『거짓과 마법』
스트레가상 (1957년) - 『아르투로의 섬』 (L'isola di Arturo^ita)
메디치상 외국 소설 부문 (1984년) - Aracoeli^ita

5. 작품 목록

엘사 모란테는 어린 시절부터 글쓰기를 시작하여 1930년대 중반부터 단편 소설을 발표했다. 그녀의 첫 책은 1941년에 출간된 단편 소설 모음집 Il Gioco Segreto^ita이며, 이듬해 첫 어린이 책인 Le Bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina^ita(1959년 Le straordinarie avventure di Caterina^ita로 재발행)를 출간했다.^[10] 이후 그녀는 소설, 시, 에세이 등 다양한 장르에 걸쳐 왕성한 작품 활동을 펼쳤으며, 자세한 작품 목록은 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

5. 1. 소설 및 중편 소설

''Diario 1938'' (1938, 출판 1989) - 《1938년 일기》 ISBN 8806116614^[4]
Il gioco segreto^ita (1941) - 《비밀의 게임》
Menzogna e sortilegio^ita (1948) - 《거짓과 마법》 (영어 번역: ''House of Liars'', 1951, 번역: Adrienne Foulke; ''Lies and Sorcery'', 2023, 번역: 제니 맥피) ISBN 9783458145752^[5]^[6]
L'isola di Arturo^ita (1957) - 《아르투로의 섬》 (영어 번역: ''Arturo's Island'', 1959, 번역: 이자벨 퀴글리; 2019, 번역: 앤 골드스타인) ISBN 9788806138387^[7]
Le straordinarie avventure di Caterina^ita (1959) - 《카테리나의 놀라운 모험》
Lo scialle andaluso^ita (1963) - 《안달루시아의 숄》
La storia^ita (1974) - 《역사》 (영어 번역: ''History: A Novel'', 1977, 번역: 윌리엄 위버) ISBN 9780394498027^[8]
Aracoeli^ita (1982) - 《아라첼리》 (영어 번역: ''Aracoeli'', 1984, 번역: 윌리엄 위버) ISBN 9780394535180^[9]
Pro e contro la bomba atomica^ita (1987) - 에세이, 《원자 폭탄에 찬성과 반대》
Racconti dimenticati^ita (2002) - 단편집, 《잊혀진 이야기》

5. 2. 단편 소설집

엘사 모란테는 1930년대 중반부터 단편 소설을 쓰기 시작했으며, 그녀의 작품들은 어린이를 위한 정기 간행물을 포함한 다양한 출판물과 저널에 실렸다.^[10] 그녀의 첫 책은 1941년에 출판된 단편 소설 모음집인 Il Gioco Segreto|일 조코 세그레토^ita (비밀의 게임)이다. 이후 여러 단편 소설집과 단편이 포함된 어린이 책을 출간했다.

주요 단편 소설집은 다음과 같다.

출간 연도	원제	한국어 제목	비고
1941	Il Gioco Segreto^ita	비밀의 게임	20편의 단편 소설 수록. 모란테의 첫 출간 작품.
1942	Le Bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina^ita	트레촐리나의 카테리나의 특별한 모험	어린이 책. 1959년 Le straordinarie avventure di Caterina^ita (카테리나의 특별한 모험)으로 수정 및 확장되어 재출간되었으며, 이 판본에는 13편의 단편 소설이 포함됨.
1963	Lo scialle andaluso^ita	안달루시아 숄	12편의 단편 소설 수록.
2002	Racconti dimenticati^ita	잊혀진 이야기	1937년에서 1947년 사이에 쓰여진 20편의 초기 단편 소설 모음. 사후 에이나우디 출판사에서 출간.
2013	Aneddoti infantili^ita	어린 시절의 일화	1939년에서 1940년 사이에 잡지 Oggi^ita에 게재되었던 15편의 단편 소설 모음. 사후 에이나우디 출판사에서 출간.

5. 3. 시

''알리바이'' (1958)
''어린이에게 구원받은 세계'' (1968), 여기에는 "세 부분으로 된 F.P.와 I.M.의 노래"가 포함되어 있다. M. 팔라디노 & P. 하트 번역 (조커 2007). 크리스티나 비티의 완전한 번역본, ''어린이에게 구원받은 세계''는 2016년 시걸 북스(Seagull Books)에서 출판되었다. [https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/W/bo25015883.html 시걸 북스 출판 정보]

5. 4. 아동 문학

엘사 모란테는 1930년대 중반부터 단편 소설을 쓰기 시작했으며, 그녀의 작품 중 일부는 어린이를 위한 정기 간행물을 포함한 여러 출판물과 저널에 실렸다. 그녀의 첫 번째 책은 1941년에 출판된 단편 소설 모음집 ''Il Gioco Segreto|비밀의 게임^ita''이다.

1942년에는 첫 아동 문학 작품인 ''Le Bellissime avventure di Caterì dalla Trecciolina^ita''를 썼다. 이 책은 이후 1959년에 ''Le straordinarie avventure di Caterina|카테리나의 놀라운 모험^ita''이라는 제목으로 재발행되었다.

5. 5. 비소설

Pro e contro la bomba atomica^ita (1987) - 에세이, 《원자 폭탄에 찬성과 반대》

6. 한국어 번역 작품

『카테리나의 이상한 여행』, 안도 미키오 역, 학습연구사, 1966년
『금지된 사랑의 섬』, 오쿠보 아키오 역, 가와이데 쇼보, 1965년 가와이데 쇼보 신샤, 1980년
『이다의 긴 밤 〈상・하〉 라・스토리아』, 치구사 겐 역, 슈에이샤, 1983년
『카테리나의 이상한 이야기』, 가와시마 히데아키 역, 이와나미 쇼텐, 2002년
『안달루시아의 어깨걸이』
* 오쿠보 아키오 역, 가와이데 쇼보〈세계 문학 전집 III-18〉, 1965년
* 기타다이 미와코 역, 가와이데 쇼보 신샤, 2009년
『아르투로의 섬』, 나카야마 에츠코 역, 가와이데 쇼보 신샤, 2009년
『거짓말과 마법 〈상・하〉』, 기타다이 미와코 역, 가와이데 쇼보 신샤 「스가 아쓰코의 책장」, 2018년

참조

_[1] 웹사이트 Elsa Morante http://jwa.org/encyc[...]
_[2] 방송 La Storia RAI 1986
_[3] 서적 Contemporary Women Writers in Italy: A Modern Renaissance University of Massachusetts Press 1990
_[4] 서적 Diario 1938 https://www.worldcat[...] G. Einaudi 1989
_[5] 서적 Lüge und Zauberei Roman https://www.worldcat[...] 1987
_[6] 뉴스 A classic Italian novel finally gets the translation it deserves https://www.washingt[...] The Washington Post 2023-10-10
_[7] 서적 L'isola di Arturo : romanzo https://www.worldcat[...] Einaudi 1995
_[8] 서적 History : a novel https://www.worldcat[...] Knopf 1977
_[9] 서적 Aracoeli : a novel https://www.worldcat[...] Random House 1984
_[10] 웹사이트 Elsa Morante http://jwa.org/encyc[...]

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com